1
00:01:01,375 --> 00:01:03,417
おお。これはどうでしょうか？
2
00:01:03,500 --> 00:01:04,500
ああ、あそこだ！
3
00:01:17,167 --> 00:01:19,625
緊急の報告がありました
暴力事件の
4
00:01:19,708 --> 00:01:22,667
ハプニングと模造品
ライバルのギャングが争う中
5
00:01:28,583 --> 00:01:29,875
見てみましょう。
6
00:01:29,958 --> 00:01:31,667
何してるの？
7
00:01:33,500 --> 00:01:35,792
ブリック。彼らから離れてください。
8
00:01:36,458 --> 00:01:39,083
街頭のネズミに近づかないように言いました。
9
00:01:50,417 --> 00:01:52,208
ねえ、ニロ。こっちだよ。
10
00:01:57,917 --> 00:01:58,958
おい。
11
00:02:00,083 --> 00:02:01,583
スクラム。ここから出て行け。
12
00:02:01,667 --> 00:02:02,667
さあ行こう。
13
00:02:02,750 --> 00:02:03,833
歩き続けてください。
14
00:02:15,958 --> 00:02:16,958
おお。
15
00:02:22,167 --> 00:02:23,917
来て。スクラム。
16
00:02:24,000 --> 00:02:27,542
そして戻ってこないでください
借金を完済するまでは死ぬしかない。
17
00:02:29,208 --> 00:02:31,417
おい。何を見てるんですか？
18
00:02:32,083 --> 00:02:33,083
ここから出て行け。
19
00:02:33,167 --> 00:02:34,708
ここに戻っても何もありません。
20
00:02:34,792 --> 00:02:36,458
来て。スクラム。
21
00:03:09,417 --> 00:03:10,542
見てみましょう。
22
00:03:12,458 --> 00:03:14,458
クランチがあればいいのに。
23
00:03:16,583 --> 00:03:18,333
ねえ、見てください。 CBですよ。
24
00:03:32,625 --> 00:03:34,542
- やあ、CB。そこで何が得られたのですか？
- なんてこった。
25
00:03:34,625 --> 00:03:35,917
いいえ、いいえ。いいえ、今日ではありません。
26
00:03:36,000 --> 00:03:38,500
前にも言いましたが、
私はあなたに何も与えません--
27
00:03:39,375 --> 00:03:40,958
- ああ！
- あなたのやったことを見てください。
28
00:03:41,458 --> 00:03:43,792
まあ。よし。うーん。ふーむ。
29
00:03:48,083 --> 00:03:50,292
- 申し訳ありませんが、どうぞ。
- ありがとう。
30
00:03:50,375 --> 00:03:52,000
- あなたはこれを落としました。
- おお。ありがとう。
31
00:03:52,083 --> 00:03:53,917
- これは私のです。
- それで、それはあなたのものですか？
32
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
- そしてこれはあなたのものです。
- なるほど。よし。うーん。
33
00:03:56,083 --> 00:03:57,917
- そしてこれはあなたのものです。
- はい。ああ、ありがとう。
34
00:03:58,000 --> 00:03:59,542
これはあなたのものですか？
35
00:03:59,625 --> 00:04:02,333
ああ、あれ？はい、それは私のです。
そしてこれはあなたのものです。
36
00:04:02,417 --> 00:04:03,292
- これを忘れないでください。
- なるほど。
37
00:04:03,375 --> 00:04:04,250
- あるいはこれ。
- ありがとう。
38
00:04:04,333 --> 00:04:06,125
- あなたがこれを落としたと思います。
- ありがとう。えー、それはいただきます。
39
00:04:06,208 --> 00:04:07,708
- これも落としたんですね。
- 実は、これはあなたのものです。
40
00:04:07,792 --> 00:04:09,917
- ああ、私は...ありがとう。
- ありがとうございます。
41
00:04:10,000 --> 00:04:11,292
こんにちは、ええと...
42
00:04:11,375 --> 00:04:13,042
おい！えー...
43
00:04:13,583 --> 00:04:15,750
ああ、親愛なる。もうだめだ。
44
00:04:35,208 --> 00:04:36,375
うーん。
45
00:04:37,917 --> 00:04:40,292
うーん、うーん。
46
00:04:44,792 --> 00:04:46,542
あなたがそこで何をしたかを見ました。
47
00:04:47,125 --> 00:04:48,125
素晴らしい仕事だ。
48
00:04:48,208 --> 00:04:49,458
心配しないで。
49
00:04:50,000 --> 00:04:51,875
私は警備員ではありません。
50
00:04:53,875 --> 00:04:54,958
あなたは誰ですか？
51
00:04:55,500 --> 00:04:58,333
ビジネスマンとだけ言っておきましょう。
52
00:05:01,917 --> 00:05:02,958
持続する。
53
00:05:03,542 --> 00:05:04,542
これは何のためにあるのでしょうか？
54
00:05:05,042 --> 00:05:07,833
それを投資と呼びます。
55
00:05:19,375 --> 00:05:20,417
はぁ。
56
00:05:20,500 --> 00:05:22,333
どれくらいの価値があると思いますか?
57
00:05:22,833 --> 00:05:24,208
これまで以上に。
58
00:05:25,833 --> 00:05:27,917
- 使いたいですか？
- おっと。
59
00:06:00,833 --> 00:06:02,250
おい。
60
00:06:02,333 --> 00:06:04,500
おかえり。
61
00:06:04,583 --> 00:06:05,833
はぁ？来て。
62
00:06:12,333 --> 00:06:13,583
おお。
63
00:06:13,667 --> 00:06:15,458
クランチ。
64
00:06:38,375 --> 00:06:40,167
誰からそれを盗んだのですか？
65
00:06:40,250 --> 00:06:41,875
私たちは誰からも盗んだわけではありません。
66
00:06:41,958 --> 00:06:43,833
では、どうやってそれを手に入れたのですか？
67
00:06:44,375 --> 00:06:45,583
勝ちました。
68
00:06:54,292 --> 00:06:55,917
よし。
69
00:06:56,000 --> 00:06:57,583
おっと、おっと。
70
00:07:08,750 --> 00:07:11,958
これには慣れることができました。
71
00:07:23,208 --> 00:07:24,333
残ってますか？
72
00:07:25,583 --> 00:07:27,167
いいえ。オールアウト。
73
00:07:35,833 --> 00:07:37,167
うーん、うーん。
74
00:07:37,667 --> 00:07:39,583
お母さんが作ってくれたものと同じように。
75
00:07:40,125 --> 00:07:42,417
恋しくなることはありますか?
76
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
誰ですか？
77
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
あなたの両親。
78
00:07:45,875 --> 00:07:48,958
さあ、バカなことはしないでください。
私は彼らのことをまったく知りませんでした。
79
00:08:09,208 --> 00:08:10,292
おっと。
80
00:08:30,833 --> 00:08:35,667
ウェイキー、ウェイキー。
昨夜は楽しい時間を過ごされたようですね。
81
00:08:35,750 --> 00:08:38,083
うん？それは何ですか？
82
00:08:38,167 --> 00:08:41,333
覚えておいてください、私はビジネスマンです。
83
00:08:42,000 --> 00:08:45,292
そして今、あなたは私の投資対象です。
84
00:08:46,042 --> 00:08:47,250
それはどういう意味ですか？
85
00:08:47,917 --> 00:08:49,792
良い人生を味わってきましたね。
86
00:08:50,667 --> 00:08:52,083
もっと欲しいですか？
87
00:09:04,875 --> 00:09:06,125
どうしたの？
88
00:09:07,000 --> 00:09:11,083
ビジネスの最初のルール:
あなたは質問をしません。
89
00:09:14,875 --> 00:09:15,875
あの場所を知っていますか？
90
00:09:16,458 --> 00:09:18,458
質問しないでと言ったのだと思いました。
91
00:09:19,042 --> 00:09:20,458
賢くならないでください。
92
00:09:21,000 --> 00:09:22,333
はい、私たちはその場所を知っています。
93
00:09:23,083 --> 00:09:25,708
しかし、オーナーは、彼は...彼は私たちのことが好きではありません。
94
00:09:25,792 --> 00:09:28,958
うん？まあ、私は彼が好きではありません。
95
00:09:29,042 --> 00:09:33,458
彼はそこでちょっとした手術を受ける予定だ
それは私のビジネス上の利益を台無しにします。
96
00:09:33,542 --> 00:09:35,333
それで、私たちに何がしたいのですか？
97
00:09:35,917 --> 00:09:37,792
あなたにチャンスがあります。
98
00:09:38,375 --> 00:09:42,292
5回作りますか？
昨日私があなたにあげたものは何ですか？
99
00:09:43,042 --> 00:09:46,000
心配しないで。何も難しいことではありません。
100
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
分からないよ、コルビー。
この男には何かがある。
101
00:09:54,625 --> 00:09:58,000
ここら辺で彼を一度も見たことがない
そして今では2日に2回？
102
00:09:58,083 --> 00:10:00,042
だから何？彼はお金を持っています。
103
00:10:01,667 --> 00:10:02,708
それは価値がありません。
104
00:10:03,375 --> 00:10:05,333
あなたが正しい。
105
00:10:07,542 --> 00:10:08,542
10個欲しいです。
106
00:10:31,250 --> 00:10:33,083
やあ、おかえり。
107
00:10:33,167 --> 00:10:36,208
あれば幸いです
今度はもっと幸運ですね？
108
00:10:45,542 --> 00:10:48,583
十分！お客様にご迷惑をおかけしております。
109
00:10:48,667 --> 00:10:51,417
ああ、面白いと思いますか？
110
00:11:04,375 --> 00:11:05,375
行く！
111
00:11:17,500 --> 00:11:19,500
おい！
112
00:11:21,417 --> 00:11:22,625
ここに戻ってください！
113
00:11:33,292 --> 00:11:34,292
来て。
114
00:11:48,292 --> 00:11:49,333
おい。
115
00:11:57,708 --> 00:11:58,708
走れ、少年たち。走る。
116
00:12:04,500 --> 00:12:05,833
コルビー！
117
00:12:07,917 --> 00:12:09,583
- 行かなきゃ！
- さあ、坊や。
118
00:12:27,583 --> 00:12:28,667
おい。
119
00:12:40,417 --> 00:12:42,208
良いニュースも悪いニュースも、坊や。
120
00:12:42,292 --> 00:12:44,833
悪いニュースは、あなたの友人が捕まったことです。
121
00:12:45,542 --> 00:12:48,042
良いニュースは、あなたが彼の分け前を手に入れることができるということです。
122
00:12:51,708 --> 00:12:53,708
家族へようこそ。